Shimmer and Shine
Shimmer and Shine is a 2015 American/Canadian animated series that follows two twin genies who grant the wishes of their best friend Leah. While the first season was done in flash animation, the second season was done in computer animation.
Potion Control (S02E17a)
Nazboo blows up like a balloon after Shimmer and Shine accidentally mix a blue potion with a yellow potion. After Nazboo is cured towards the end of the episode, Zeta blows herself up after she accidentally mixes the same potions.
The Sorceress' Apprentice (S03E09a)
Zeta's body is inflated into a purple grape.