Dropkick on My Devil!
An adaptation of Yukiwo's manga focusing on the witch Yurine Hanazono and Jashin, a demonic naga she summoned from hell and the various other supernatural entities that enter their day-to-day lives.
Jashin has gained weight from Medusa's indulgence
Season 1: Episode 3
Jashin binges on strawberry juice after being dumped by her partner Medusa, leading to an all-too-brief epiphany that she's been taking her (and her financial support) for granted.
Season 1: Episode 5
Pekora refuses to accept Yurine's generosity by enjoying the lunch she gave her which led to Jashin eating it for her.
Season 1: Episode 8
When Minos tells Yurine that the devils eat the same amount of peanuts as their age at the end of a festival, she imagines what Jashin, Medusa, and Minos would look like if they ate the same amount of peanuts as their age
Season 2 (Dropkick On My Devil!! Dash)
Season 2: Episode 8
Jashin fills up on a bargain bowl of curry